Réagir et contre-argumenter
Reacting and countering
Reacting and countering
In a B2 debate, you rarely win by ignoring the other side. You win by acknowledging their point, then turning it around. This two-step move (concession followed by rebuttal) is the backbone of persuasive French at the oral. The examiner is listening for exactly this: can you stay polite, show you understood, and still hold your ground?
Associez chaque formule française à sa fonction en anglais.
Match each French move to its English function.
- Certes, ...
- Il n'en reste pas moins que ...
- Au contraire, ...
- C'est oublier que ...
- Permettez-moi de nuancer
- Là, je ne vous suis pas
Quel mot fait correctement le pivot de la concession vers la réfutation ?
Which word correctly pivots from concession to rebuttal?
Complétez avec le bon mode après « bien que ».
Complete with the right mood after 'bien que'.
Bien que cette réforme ____ ambitieuse, elle manque de financement.
Step 1: concede first
A concession signals fairness and disarms your opponent. You grant that their point has some value before you push back. Typical openers are il est vrai que, certes, je vous accorde que and j'admets que. Keep the concession short: it is a runway, not the destination.
| Certes, ... | Admittedly, ... / Granted, ... |
| Il est vrai que ... | It is true that ... |
| Je vous l'accorde | I'll grant you that |
| J'admets que ... | I admit that ... |
| Soit, mais ... | Fine, but ... |
| Mais c'est justement là le problème | But that's precisely the problem |
| Néanmoins / Cependant | Nevertheless / However |
| Il n'en reste pas moins que ... | The fact remains that ... |
| C'est oublier que ... | That overlooks the fact that ... |
| Permettez-moi de nuancer | Allow me to qualify that |
| Là, je ne vous suis pas | There, I don't follow you |
| Au contraire, ... | On the contrary, ... |
| Bien au contraire | Quite the opposite |
| À en croire votre raisonnement, ... | If we follow your reasoning, ... |
Complétez l'amorce de concession (indicatif ensuite).
Complete the concession opener (indicative after it).
Il est ____ que le projet a pris du retard, mais le résultat est solide.
Traduisez en français (registre soutenu du débat).
Translate into French (formal debate register).
On the contrary, the figures tell another story.
Remettez les mots dans l'ordre pour former une phrase de concession puis réfutation.
Put the words in order to form a concession-then-rebuttal sentence.
Step 2: the rebuttal pivot
After the concession comes the pivot word that introduces your counter-argument: mais, cependant, néanmoins, toutefois. The cleanest structure is Certes + [their point], mais + [your stronger point]. Note that certes and il est vrai que take the indicative, while bien que and quoique (also concessive) take the subjunctive: Bien que ce soit coûteux, ...
Écoutez et tapez la réfutation que vous entendez.
Listen and type the rebuttal you hear.
Écoutez et tapez l'amorce de concession que vous entendez.
Listen and type the concession opener you hear.
Votre interlocuteur affirme que les jeunes ne lisent plus. Quelle réponse recadre le mieux le présupposé ?
Your opponent says young people no longer read. Which reply best reframes the premise?
In context
Traduisez en français, en gardant le subjonctif.
Translate into French, keeping the subjunctive.
Although I understand your concern, the figures tell another story.
Complétez la formule pour gagner du temps avant un contre-argument.
Complete the buying-time formula used before a counter-argument.
Permettez-moi de ____ : la réalité est plus complexe.
Quelle phrase respecte la règle indicatif / subjonctif ?
Which pair correctly uses the indicative vs subjunctive rule?