Telling a structured story
At B1, narrating means more than listing events. A good story has a structure: a setting, a sequence of actions, and a turning point. In French, this rests on two pillars: choosing the right past tense for each sentence, and linking your sentences with temporal connectors. Both the TEF Canada and TCF Canada reward candidates who narrate clearly rather than just describing.
Associez chaque connecteur à son sens.
Match each connector with its meaning.
Quel temps plante le décor (l'arrière-plan) ?
Which tense sets the scene (background)?
Complétez avec l'imparfait de « faire ».
Complete with the imparfait of 'faire'.
Il ____ beau quand nous sommes partis.
These two tenses divide the work. The imparfait paints the background: settings, weather, ongoing states, habits (it was raining, I used to live there). The passé composé reports the completed actions that move the story forward (suddenly, the phone rang). A useful image: the imparfait is the stage, the passé composé is what happens on it. The plus-que-parfait (j'avais fini) marks an action that happened before another past action.
| d'abord | first, to begin with |
| ensuite | then, next |
| puis | then |
| soudain | suddenly |
| tout à coup | all of a sudden |
| au début | at the start |
| à ce moment-là | at that moment |
| peu après | shortly after |
| finalement | in the end, finally |
| à la fin | at the end |
| il était une fois | once upon a time |
| ce jour-là | that day |
| depuis | since, for |
| pendant que | while |
Complétez avec le passé composé de « éclater ».
Complete with the passé composé of 'éclater'.
Tout à coup, un orage ____ .
Choisissez la phrase correcte.
Choose the correct sentence.
Remettez les mots dans l'ordre pour raconter les faits dans l'ordre.
Put the words in order to tell the events in sequence.
Rapportez au discours indirect : « Je suis fatigué », dit Marc.
Report in indirect speech: « Je suis fatigué », dit Marc.
Traduisez en français.
Translate into French.
She asks me if I am coming.
Écoutez et tapez la phrase que vous entendez.
Listen and type the sentence you hear.
Stories often include what people said. Discours indirect turns direct speech into a reported clause. With a present-tense reporting verb (il dit que), the tense inside stays the same, but pronouns and possessives shift: Il dit : « Je suis fatigué » becomes Il dit qu'il est fatigué. Questions change too: « Tu viens ? » becomes Il demande si je viens; « Qu'est-ce que tu fais ? » becomes Il demande ce que je fais.
Ajoutez un connecteur temporel signifiant « in the end ».
Add a temporal connector meaning 'in the end'.
____ , nous avons trouvé une solution.
Traduisez en français, en mêlant les deux temps du passé.
Translate into French, mixing both past tenses.
The weather was nice, then it started to rain.
0 of 11done. Finish the rest to complete (Try again, or Show answer if you’re stuck).